Translation:
In the name of Allah,
The Merciful, The Compassionate
(SEAL) Republic of
Yemen)
Ministry of Oil and
Minerals
General
Administration for Legal Affairs
Companies’
registration Department
Registration and
classification Card
Parties Dealing in
the Field of Oil Services
No. of record at the
Ministry : (156)
Date of
registration
: April 14, 2004
No. of the
card : (156)
This card had
been issued as per the Ministerial decision No.
(87) for the year 1996 regarding the
organization of the work of the parties dealing
in oil services in the Republic of Yemen and
based upon the Presidential Decision No. (40)
for the year 2000 regarding the Ministry’s
organizational chart.
Name of the
organization/firm : Al-Obathani
Establishment for Trade and Oil Services
Nationality of the
firm : Yemeni
Legal status of the
firm : One-man ownership
Address
: Seyoun – Hadhramout
Name of the General
Director : Saleh Mubarak Saleh Bin Faje’
Nationality of the
director : Yemeni
Services
licensed:
: 1- Equipment hire
2-
Catering
No. of the record in
the commercial registry : 1345
Date of the
registration
: March 15, 2004.
Photo of holder
affixed and stamped across)
Record in the
registry of oil services
Under No. : (156)
This card had been
issued at the city of Sanaa on the date of April 14,
2004, and as per this card the bearer is allowed to
practice the activities stated herein for one year
from the date of its issue.
(signed)
Manager; Companies’
registration department
(signed)
General Manager,
Legal Affairs
Page 5
In the name of Allah, The Merciful, The
Compassionate
(SEAL) Republic of Yemen
Ministry of Supply and Trade
Office of the Governorate of Hadhramout
Commercial Registry Department
Directorate of Seyoun
Commercial Registry Card
For the works of Architectural Contracts
Commercial registration No. : S/364
Date of recording :
November 01, 2004.
No. of the Card :
6656
This card had been issued according to the prevalent
laws and regulations
--------------------------------------------------------------------------------------------
Page 6
Name of the business owner : Saleh Mubarak
Saleh Bin Faje’ Al-Obathany
Nationality
: Yemeni
Business name :Al-Obathany Oil
Services Establishment for General Contracts &
Transport
Address : Governorate of :
Hadhramout
Directorate of : Seyoun
District : Al-Qarn
Type of Activity : General
Contracts
Capital : One Million Riyals
--------------------------------------------------------------------------------------------
(Page 7)
(Photo of bearer affixed and stamped across)
Record in the Commercial Register:
No. of the page in the commercial register :
1345
Date of
registration
: November 01, 2004
Number of the page in the record of
contractors : Pages 3-43
This card has been issued by the department of the
commercial registration at the office of the
Ministry of Supply and Trade, Governorate of
Hadhramout – Seyoun, on the date of: Mach 05, 2005.
Bearer is thus licensed to practice the business
activity shown above for one year from the date of
its issue unless renewed for five years.
Signed:
General Register Section
Signed
Manager, Commercial Register
Signed
General Director of the Office
(stamped)
Fees settled as per the collection receipt No.
790069 dated November 02, 2004.
(valid) from November 01, 2004.
until October 30, 2009
Translation:
(Photo of bearer affixed and stamped across)
Date of subscribing : February 25, 2004.
(Signed) Head of the Administrative Council
(Stamped)
--------------------------------------------------------------------------------
Name : Saleh Mubarak Bin
Faje’ Al-Obathany & Brothers
Business Name : Al-Obathany Establishment for oil
contracts
Commercial Registration : S/364
Date of Issue : March 15, 2004
Head Office : Seyoun
Address : Seyoun, Al-Qarn District
Telephone Number : 71780688
Commercial Activity: Contracting, Oil Materials.
--------------------------------------------------------------------------------
Renewal for the year 2004
No. of Renewal :
661
Date of Renewal :
February 25, 2004.
Membership Classification : “A”
(Stamped)
-------------------------------------------
Renewal fee paid as per
Receipt No. : 16230
Dated : February 25,
2004. (signed)
Financial Affairs (signed)
Subscriptions (signed)
Genera Director.
--------------------------------------------------------------------------------
Renewal for the year 2005/2006
No. of Renewal :
65
Date of Renewal :
January 30, 2005.
Membership Classification : “A”
(Stamped)
---------------------------------------------
Fees paid as per
Receipt No. : 20070
Dated : January 30, 2005 (signed)
Financial Affairs (signed)
Subscriptions
(signed)
Genera Director
Translation:
In
the name of Allah, The Compassionate, The Merciful
The
Republic of Yemen
(SEAL) The General Organization of Social Insurance
Hadhramout, Seyoun Branch
Firm
Subscription Card in the Insurance
Date
of Issue : January 05, 2005
Card
No. : (102 )
Name
of the Firm : Al-Obathani Establishment for
General Contracts
No.
of registration : (105266)
Address : Seyoun, Al-Qarn
Type
of Activity : General contracts and Oil
Services
Name
of owner/manager in charge: Saleh Mubarak Bin
Faje’ and brothers
This
card is valid for one full year for the period from
January 01, 2005 until December 30, 2005.
(signed) General manager of the branch
-----------------------------------------------------------------------------------
Insurance Card
Serial Number : 2141
Translation:
In
the name of Allah, The Compassionate, The Merciful
(SEAL) The Republic of Yemen
Ministry of Transportation
Office of the Ministry of Transportation
Governorate of Hadhramout
Ref.
: Meem Wow Noon/13/5/2
Date: February 05, 2005
To : Mr. Deputy of the Ministry for Land and
Air Transportation Sector
Greetings
Subject: License for Al-Obathani Establishment
for Transportation
We present to you our best compliments
wishing you all success and the best of health and
progress in your assignments and activities.
With reference to the above subject, the
office of Al-Obathani Establishment for
transportation has applied to us requesting a
license to transport goods and fuel and to work with
oil companies. It further submitted a file
containing a list of car numbers. Attached with the
application were:
-
A copies from the chamber of
commerce
-
Copies of the car
registration documents
The said license applicant was given a temporary
license to complete the rest of the pre-requisites
for opening an office. He is ready to fulfill all
the rest of the terms and conditions and t pay the
specified deposit according to the chart.
Thank you for your cooperation with him in granting
him the license.
Best regards
(signed) Abdullah Muhammad Al-Attas
The General Director, Office of the Ministry of
Transporation
Governorate of Hadhramout
(stamped)
